3

Читаю. По-русски. Со словарем.

 

Для многих знания – орудие безумия,почти для всех-высокомерия, есличто бывает редко-не упадутони в добрую и хорошо воспитанную почву.

 

Франческа Петрарка

                

Каждый из нас, кто когда-либо имел отношение к высшей школе, наверняка помнит словосочетание "воспитание и образование", а с момента появления детей, для каждого из родителей эти слова наполняются особым смыслом и содержанием. Итак, делим словосочетание на две составляющие и получаем две проблемы, которые не дадут нам покоя, как минимум в течение 20 лет, требуя своего решения. Двадцать лет не малый срок, и будучи в начале, стоит подумать, как сделать так, чтобы ни одиин год не пропал зря.

Какое образование мы хотим для своих детей? Конечно же, самое лучшее. Легко сказать, а вот осуществить....Можно попытаться упростить ситуацию, отбросить все, что кажется сейчас лишним , сложив на дальнюю полку знания, полученные в России, ее традиции и язык. Правильно  это или нет, каждый будет решать для себя сам.

Но есть один момент, о котором хочется сказать отдельно. Как  будем  чувствовать себя мы, родители , когда наши дети через 10-15 лет, заполняя графу о языке в какой-нибудь анкете, напишут: "Английский-свободно.Русский - читаю, перевожу со словарем".

А может быть стоит сейчас, найти в нашем напряженном темпе жизни те часы, которые помогут нашим детям не забыть язык и через несколько лет, прочитать Пушкина А.С., Лермонтова  М.Ю., Куприна А.И. не в хорошем переводе на английский,  а в подлиннике.  Очень хочется сказать - только в подлиннике. По крайней мере, я желаю этого вам и вашим детям, от всей души.

 

 Мы будем рады видеть в нашей школе всех, кто нуждается в педагогической помощи, кто хочет научиться грамотно помогать своим детям, кто стремится  решить проблемы в вопросах обучения.

Мы готовы поделиться с вами нашими знаниями.